人工翻译专线:4008-393-288

客户信心源自于我们的专业与敬业

英文翻译
English
日文翻译
Japanese
韩文翻译
Korean
俄语翻译
Russian
德语翻译
German
法语翻译
French
西班牙语翻译
Spanish
其它语种翻译
Other Languages
  • 翻译方式
  • 行业类别
  • 特殊翻译
  • 翻译价格
  • 翻译下单
  • 联系我们
    东莞翻译网
    电话:0769-22990345
    邮箱:wyfanyi@126.com
    网址:www.wyfanyi.com
    TEL:0769-23035589
    E-mail:wyfanyi@126.com
    Homepage:www.wyfanyi.com
    地址:东莞市松山湖创新科技园11栋

    当前位置: 主页 > 翻译综合新闻 >

    谈谈手机翻译软件

    时间:2013-04-18 17:03来源:未知 作者:nanbofylyj0769 点击:
        使用软件把书面语和口语从一种语言翻译成另一种语言,属于机器翻译的领域。小编获悉,谷歌和微软正致力于开发此类软件。
        翻译技术正朝着手机应用程序的方向发展。随着经济全球化,文化、商务交流越来越频繁,语言沟通的作用不言而喻。但信息的共享,是基于通讯技术为前提,因为不是每个人都请得起翻译员,也并不是每一个人都能同时懂几门语言,手机作为一种随身携带的通讯工具,如果能安装上一个翻译软件进行实时翻译,这无疑是一个巨大的突破——穷人和富人能同享来自世界各地的信息。在此背景下,社会媒体技术得到巨大发展,人们越来越重视机器翻译能力的提高。
        小编了解到,因特尔的智囊团已开发出一款手机软件,该软件能用英语和讲阿拉伯语的伊拉克人进行简单会话。但这些简单的会话只限于基础的、简单的句子。在日常的言语沟通中,人们实用的语言大都不是书面的,结构清晰的,而且,口头语言往往带有很大的随意性,并带有众多的缩写词。因此,语言的复杂性给翻译软件的设计带来了很大困难。
        准确是翻译软件最大的克星,而这正是人工翻译最大的优势。究竟怎样结合这两者,帮助人们分享信息呢?小编认为,在目前甚至将来,提高自身的语言能力是关键,学会运用网络和软件工具是辅助,因为语言的复杂多变决定了翻译软件只能适用某种规范化了的、简单的语言。
    顶一下
    (6)
    100%
    踩一下
    (0)
    0%
    关键字: 翻译 手机软件
    版权所有:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。